If you’re deceiving yourself, then how can you become a guru"?

"Now your job is to give them Self-realization and change the people. That’s the real thing you have to do as gurus. But what are we doing? We come to Sahaja Yoga with what idea?

We are working only on the periphery. Firstly we are worried about ourselves, how we can prosper, how can we become better off. Also there is greed. We do not see ourselves if we are aggressive, if we are trying to trouble others, if we have wrong ideas about ourself, how we torture others.

So first of all you have to cleanse yourself and accept your own problems, your own misgivings – these are to be faced. And challenge yourself: what are you doing? You are a Sahaja yogi, how can you hate someone, how can you trouble someone, how can you torture someone?

This is the beginning of introspection, it’s very important. I can make out a person who meditates in the real sense of the word, and the one who just meditates. You should not deceive yourself. If you’re deceiving yourself, then how can you become a guru"?

(H.H.Shri Mataji, Guru Puja, Cabella-08.07. 2001).
Nirmal Vidya Monday, October 26, 2009


ถ้าคุณกำลังหลอกลวงตัวเอง แล้วคุณจะเป็นคุรุได้อย่างไร

"ตอนนี้งานของคุณคือให้การตระหนักรู้แก่พวกเขาและเปลี่ยนแปลงผู้คน นั่นคือสิ่งที่แท้จริงที่คุณต้องทำในฐานะของคุรุ แต่เรากำลังทำอะไร เรามายังสหจะโยคะด้วยแนวคิดอะไร?

เรากำลังทำงานอยู่แค่แถวๆ รอบวงล้อ อย่างแรกเรากังวลเกี่ยวกับตัวเราเอง ทำอย่างไรเราจะรุ่งเรือง ทำอย่างไรเราจะร่ำรวย มีความโลภอยู่ด้วย เราไม่ได้ดูว่าตัวเราก้าวร้าวหรือเปล่า เรากำลังพยายามทำให้คนอื่นเดือดร้อนหรือเปล่า เรามีความคิดผิดๆ เกี่ยวกับตัวเองหรือเปล่า เราทรมานคนอื่นอย่างไร

ดังนั้น ก่อนอื่นคุณต้องทำตนให้บริสุทธิ์ และยอมรับปัญหาต่างๆ ของตัวคุณ ความแคลงใจของตัวคุณเอง – เผชิญหน้ากับสิ่งเหล่านี้และท้าทายตนเอง คุณกำลังทำอะไรอยู่ คุณคือสหจะโยคี คุณจะเกลียดคนบางคนได้อย่างไร คุณจะทำให้คนบางคนเดือดร้อนได้อย่างไร คุณจะทำร้ายจิตใจคนบางคนได้อย่างไร

นี่คือจุดตั้งต้นของการพิจารณาตนเอง เป็นสิ่งที่สำคัญมาก แม่สามารถเห็นได้อย่างชัดเจนว่าใครคือคนที่นั่งสมาธิในความหมายที่แท้จริงของคำว่าสมาธิ กับคนที่นั่งไปอย่างนั้นเอง คุณไม่ควรหลอกลวงตัวเอง ถ้าคุณหลอกลวงตัวเองแล้วคุณจะเป็นคุรุได้อย่างไร"?

(ศรีมาตาจี นิรมลา เทวี, คุรุบูชา ที่คาเบลลา 8 กรกฎาคม2544)
นิรมลาวิทยา วันจันทร์ที่26ตุลาคม2552